Притча «Старый индеец чероки»

День клонился у вечеру. Солнце освещало заснеженные вершины дальних гор, а воздух был напоён запахом цветов и трав. Где-то внизу шумела река.

Старый индеец Белая Сова, племени Чероки, задумчиво покусывая травинку, наблюдал, как забавно борются два волчонка в загородке. Рядом сидел его любимый пятилетний внук, «вполне зрелый мужчина», как он уверял.

Внук спросил:

— Дед, а кто из них победит?

Белая Сова немного помолчал, затем бросил испытующий взгляд на внука и чуть глуховатым голосом рассказал ему о битве, происходящей внутри человека.

Он сказал:

— Сынок, эта битва двух волков.

Одного из них зовут — Зло.

Зло, это — гнев, страх, ревность, тщеславие, гордыня, недовольство своей судьбой, печаль, чувство вины, обиды и эго.

Другого зовут — Добро.

Добро, это — божественная любовь, мудрость, радость, умиротворённость, великодушие, вера и истина.

Внук задумался на минуту и, кивнув головой в сторону загородки, спросил:

— Какой волк побеждает?

— Побеждает тот, кого ты кормишь, — ответил старый чероки.

Оба долго молчали.

Затем Белая Сова встал и сказал:

— Пора Домой.

* * *

Подумай: А кого кормишь ты? Где твой Дом?

Перевод с англ. Владимира Куликова magnification@mail.ru