Старая жена и течение событий в Поднебесной

В давние-давние времена как-то раз князь Тянь У-цзы увидел жену советника Янь Цзы.

Опустив глаза, она прошла мимо, как тень. Одета была в холщёвые одежды, да и выглядела неизящно.

При случае князь с насмешкой спросил:
— Это что за особа в прошлый раз вышла из твоих покоев?

Поклонившись, советник промолвил:
— Это жена вашего покорного слуги.

— Помилуйте, — вскричал князь. — Ты - богатейший и знатный вельможа! Зачем держишь у себя такую?

И советник, немного поколебавшись, ответил.

— Повелитель, во Вселенной всё взаимосвязано. Находясь на вашей службе, я не могу нарушать Её законы.

— О, что это ты имеешь ввиду? — удивился князь.

И советник продолжил:

— Во Вселенной всё взаимосвязано. Пока я на Государственной службе, я следую Иным законам.

Повелитель,

- когда выгоняют старую жену ради молодой, — в Государстве это — Ослепление.

- Когда в знатности забывают о низком происхождении своих предков и родственников — это нарушение устоев Государства.

- Когда в женщине ценят только внешнюю красоту — это Предательство.

Могу ли я, Государев слуга, нарушать течение событий в Поднебесной?

Князь вдруг заплакал и молча обнял своего советника.

И тогда, советник прошептал:
— И ещё, именно моя жена и есть мой Главный Советник.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Автор Владимир Пугач www.indigo-papa.ru

По мотивам: — Притчи китайских мудрецов /перевод Зуева  И. А., Лисевича  И. С. — М.: ИД Муравей, 1997. 214 с.